Ana Tijoux: "Chile siempre duele, es su gracia y vergüenza" (2023)

El pasado 9 de mayo, Ana Tijoux sorprendió a las 12.000 personas que acudieron al concierto de Alicia Keys en el Movistar Arena de Santiago de Chile. Al finalizar el concierto, el rapero franco-chileno subió al escenario para cantar1977, cuyo tema ganó fama internacional a mitad de la canciónchica en fuegocantante estadounidense Ambos artistas cantaron y rieron entre los aplausos del público asistente.

Semana y media después, Tijoux volvía a los escenarios. Esta vez una cita más íntima: el estreno de su primer librosácalo en voz alta(Penguin Random House, 2023), que escribe desde hace dos años.

son las cuatro y media de la tardeAnna María Tijo Lana Merino(Lille, Francia, 45) camina lentamente hacia el Teatro Oriental de Providencia, al este de Santiago. Saluda y sube al vestuario. Afuera, sus fans de todas las edades ya esperaban impacientes en las gradas del teatro. La artista que cautivó a Thom Yorke, David Byrne e Iggy Pop -quien la reconoció como una de las mejores raperas del mundo y la presentó en un show chileno en 2016- es uno de los actores que dirigió Tocador de Teatro Chileno y Tomás Vidiella toma te lleva a otra época en una habitación con paredes de color rojo oscuro, espejos biselados en marcos dorados y fotografías antiguas. Llevaba chaqueta y vaqueros, y un gorro de lana naranja a juego con sus zapatillas. Mucho rap. Más tarde, apareció en el escenario con un elegante traje blanco de dos piezas y zapatos fucsia para una apariencia fresca.MirarEl cabello corto desordenado que ya había mencionado en Alicia Keys.

Habla rápido, como en sus canciones, con una voz suave y susurrante que no se puede malinterpretar. También habla sobre su libro, los cajones que abre en cada página y lo diferente que se siente escribir con facilidad sin preocuparse de si las palabras suenan bien o mal como lo hace cuando escribe letras de canciones. “Sin público, sin ensayos, sin instrumentos, sin aplausos, sin luces, sin noche, sin cambios de hora. Es divertido estar solo frente a la computadora [que significa "muy bueno" en chileno. Me encanta este lugar, puedo ir allí, patear y patear”, dijo.

Sin vergüenza ni conformismo, Anna habla de su infancia, adolescencia, encuentros con la música, el sexo y la maternidad. Habla sobre el desamor, revive la conversación y deja de lado tus miedos, ansiedades y ansiedades. “Estaba aterrorizado varias veces durante la grabación. Pánico inexplicable. Como un caballero, se sintió incómodo en el sofá. Se tomó su tiempo para encender un cigarrillo. cerebro. Comencé a sudar frío”, dice sobre su proceso creativo.

Dijo a EL PAÍS que el libro es también una forma de viajar a lo más profundo de uno mismo, de encontrarse con sus "medios tonos". Los últimos años no han sido fáciles para Ana Tijoux. Una de las raperas más poderosas de América Latina enfrentó la muerte de dos medios hermanos: Tani de cáncer en 2019 y Patricio de COVID-19 en 2021.sácalo en voz alta, dijo, también fue un ejercicio terapéutico para dejarse llorar: “Salir, entender la muerte y sobre todo estar lejos. Mirando hacia atrás, cómo me sentía en pareja, con mis padres, conmigo mismo, cómo me veía , como me siento."

El hombre de 45 años admite que siente la fragilidad de la vida. “Te haces mayor. Poco a poco nuestros amigos se enferman y los familiares fallecen. La vida se nos escapa entre los dedos. A los 20 te sientes invencible”, lamenta. Luego se rió: “Parece una tontería, le pego a Ricardo Ajon con todas sus letras, pero son un ejercicio necesario en la vida. Luego vuelves a tu infancia personal, con ancianos, padres e hijos pasando tiempo juntos. Todo se está ahogando en la misma ola”, dice mirando un punto fijo de la habitación que evoca esos recuerdos.

También profundizó su relación con Chile, país que no conoció hasta los 6 años a principios de la década de 1980, cuando viajó sola desde Francia para encontrarse con familiares con quienes mantuvo una complicada relación marcada por el exilio. Sus padres estaban bajo una dictadura. . “Chile era un lugar extraño, un lugar donde me sentía extraño, solo y ofensivo, donde me sentía fuera”, escribe en la primera página del libro.

Ana ya no vive en Chile. Se fue a Francia para cuidar a su hermana poco antes de que estallara la epidemia social de 2019 en Chile. Separado de su pareja, regresó a su país sudamericano debido a la pandemia, donde estuvo recluido durante cinco meses antes de volver a partir, esta vez a Barcelona.Ante la invitación de unos amigos, llegó a una ciudad que la fascinó. Allí, dijo, disfrutaba hablar con su amigo librero Salvador, de 60 años, y compartirlo con personas de diferentes edades y profesiones. “Aquí (en Chile) todo está muy dividido: rapero a rapero, académico a científico. Y más desglosado por edad. Sin embargo, dijo que extraña a su gente y que probablemente regrese a Sudamérica.

„Chile a krajterremoto, esquizofrenia, trastorno bipolar, entre la depresión y la euforia. Es como su geografía, sus placas tectónicas como su personalidad”, dijo al periódico, teorizando los eventos de los últimos años. “Después de las elecciones del 7 de mayo y de esta crisis política, cuando vi este Chile, les dije a mis amigos: 'Crisis política mundial. Lo que pasó fue que Chile se enfocó solo en Chile. Sin embargo, según Tijoux, también en el contexto internacional, "Chile siempre ha estado dolido, para su gracia y para su desgracia".

Protestante, antisistema, de izquierda, escribe Tijoux en su libro, lanzado el 18 de octubre de 2019.sartén, la canción finalmente se convirtió en una especie de himno de protesta social. También escribió eso el 4 de septiembre de 2022.Jornada del referéndum sobre el veto del nuevo texto constitucional, por culpa de la izquierda. “Vuelvo a sentirme niña, vuelvo a sentirme extranjera. La convención constituyente fracasó. No solo perdió su voto, también ganó con la impunidad y el olvido”, señaló.

Sentada en el armario rojo con las piernas cruzadas y los brazos cruzados, pensó unos segundos y confesó: "Voy a decir algo terrible: me imagino que serámierda[catástrofe]". Se refería a lo que pasó en Chile tras el estallido de la sociedad. “Hay informes de que algo va a pasar: los oligarcas de alto rango de Chile nunca dejarán que toquen los bolsillos de la cabeza del país. Siempre da la vuelta. "Hablando sobreEl Partido Republicano de extrema derecha gana las últimas elecciones del 7 de mayo, en la que los conservadores obtuvieron el 35,5 por ciento de los votos y ganaron 23 de los 51 diputados que debían redactar propuestas para una nueva constitución. Él dijo: "No hay nada que temer, hay que luchar ahora más que nunca, no desmayar. Son personas pensantes, cita tras cita, grandes enemigos, lo que los hace extremadamente peligrosos. Tienes que ser más que inteligente, y creo que es un tablero de ajedrez político”, dijo.

Sin embargo, no hay fuerzas contra Tijoux en el gobierno actual. La artista se reunió con el presidente Gabriel Borric y algunos ministros actuales, líderes estudiantiles cuando fue a presentarse en la Universidad de Chile, pero dijo que no eran amigos. escritora feminista solteraantipatriarcaCriticó al gobierno actual: “Gobiernan con miedo y creo que mucha gente piensa eso. Las corporaciones dominan aquí, la oligarquía reina aquí. "Nunca me han atraído las personas en el poder", agregó. El tiempo de la entrevista ha terminado. Ana se detiene, se despide, dice que no quiere que la fotografíen y que es hora de arreglarse. Élexponertiene que empezar.